Antigone o dei morti in mare
02/08/2018
Doppiozero
Massimo Marino
ANTIGONE / NACHT UND NEBEL
Non racconterò nei dettagli l’Antigone, da Sofocle, di Archivio Zeta. Più volte ho descritto il loro teatro tra i monti, in quel luogo unico che è il Cimitero militare germanico della Futa, dove riposano gli invasori, più di 30.000 militi tedeschi spesso dell’ultima leva, le classi dal 1920 al 1925, morte nel 1944-45 a 20 anni o poco più. Luogo della pace dopo la hybris, luogo carico di una memoria che riguarda anche una rimozione: la pacificazione dopo la guerra, e la costituzione dei cimiteri di guerra tedeschi, furono possibili anche in virtù del ruolo di diga che la Repubblica Federale Tedesca assumeva contro il blocco sovietico, e fu questo il motivo, per esempio, dell’occultamento per anni della documentazione della strage di Monte Sole.
Archivio Zeta ha realizzato vari classici antichi (e non solo), in quel luogo, uno all’anno da 15 anni (qui potete leggere le recensioni di Orestea e Macbeth). Quest’anno ad Antigone la compagnia ha dedicato un progetto particolarmente ampio, Antigone nella città, con un’anticipazione delle repliche alla Futa in luglio e con incontri, dialoghi, memorie a Bologna in vari lunedì di luglio presso la Biblioteca delle donne. Il tema è quello dell’obbedienza, anzi, secondo una frase di Hannah Arendt, il fatto che “nessuno ha il diritto di obbedire”.
Lo spettacolo, come sempre, si snoda tra teorie di tombe di militi ignoti o nominati, tra campi, prati, nuvole e odori di erbe di montagna, nutrito dal respiro del vento degli Appennini. Sale verso il sacrario, sormontato da scultura simile a vela di pietra o ad ala piegata nello spiccare il volo. Si distende in vari spazi verso l’alto, per ritornare a concludersi in basso, nella notte e nebbia (così il sottotitolo, una citazione wagneriana), perdita di innocenza e di individualità nell’inumano massacro. La fedeltà al testo di Sofocle delle prime stazioni di quest’opera itinerante diverge nella parte finale, dopo che Antigone è entrata, senza più nome, nella tomba destinatale da Creonte per aver disubbidito alla legge del sovrano (quando si chiude la porta della pietra dove l’eroina è sepolta viva, un velo bianco e rosso volteggia libero a lungo a lungo nel vento…).
Qui non c’è dialettica tragica dell’originale, non c’è la micidiale contrapposizione tra due forze, la fedeltà agli affetti e al ghenos contro l’impersonalità della legge, la pietà contro la ragion di stato, un conflitto che trasuda sangue in assenza di spirito di ascolto, di conciliazione. Qui siamo tutti dalla parte di Antigone, che diventa l’emblema dei morti senza nome nel Mare Mediterraneo, evocati da versi efficacissimi della giovane poetessa Angela Tognolini, che nel finale si sovrappongono al testo di Sofocle
Lo spettacolo brucia qualche nesso drammaturgico, con l’apparizione di un Tiresia hippie, voce della follia vicina a una ragione profonda della terra, cantante, quasi una controfigura con chitarra di Shel Shapiro dei Rokes. Oppure con un Creonte disperato per la sua tragica solitudine, senza che siano morti il figlio Emone e la moglie Euridice, tagliati per fare spazio alla nuova parte. Non importa: la testimonianza dell’orrore di quei morti senza nome rappresentati da veli neri allineati come altre tombe senza corpo è la parte forte di questo viaggio. Un’altra coscienza emerge, durante lo spettacolo e alla fine di esso. Certo, la storia, la trama, è importante, ma ancora di più lo è quel camminare insieme, tra il verde e le tombe, tra gli alberi e i monti, come in una processione, in un moderno laico funerale: creare, con i piedi e con l’ascolto, un corpo unico, un respiro, che sostituisca le nostre solite solitudini. Creare comunità, temporanea, solidale, stringerci in quel luogo di dolore contro l’orrore, il dolore, il massacro degli inermi, la riduzione a numeri senza volto di persone, nella guerra, sui mari della disfatta della nostra umanità. Rendersi luogo, per accogliere, oltre il furore del mondo, il bisogno di sepoltura, di ascolto, di cambiamento. Teatro della compassione, del patire con, dello stare, sentire con qualcuno, più che teatro politico, vero teatro necessario per la nostra disastrata polis.
Thioro si può vedere dall’autunno in tournée.
Antigone va in scena alle 18 al Cimitero militare germanico del Passo della Futa fino al 19 agosto, con una replica all’alba, alle 5.30, il 15. Prenotazioni 334/9553640.
Link all'articolo originale
Tutti gli articoli su ANTIGONE / NACHT UND NEBEL
- La Grecia torna in scena
- Antigone, ancora
- La potenza del mito antico svela gli orrori del presente
- Antigone o dei morti in mare
- Il cimitero della Futa, le tragedie: Archivio Zeta si racconta
- La bellezza della rivolta di Antigone, contro il nazismo e le dittature
- La tragedia greca al Cimitero Militare Germanico del Passo della Futa
- “Antigone” alla Futa, Archivio Zeta stana il Creonte (o Salvini) che è in noi
Tutti gli articoli di Massimo Marino
- Incantati, nella Montagna, con Archivio Zeta
- Tempo e malattia
- Archivio Zeta sulla montagna incantata
- Archivio Zeta a Villa Aldini con la sofferenza di Dostoevskij – La compagnia in scena con «Il volto»
- Emma Dante, Armando Punzo, Archivio Zeta: spazi oltre il vuoto
- Teatri naturali della memoria
- Tra Sofocle e il Mediterraneo C’è l’Antigone di Archivio Zeta, Villa Aldini rinasce con il teatro
- Il Cimitero di guerra negato
- «Meta/nidi di ragno» A piedi nella memoria
- Dostoevskij nel gran teatro del Cimitero germanico
- Antigone o dei morti in mare
- Fantascienza e intuizioni il Primo Levi sconosciuto
- Un «piazzista di anime» in una galassia lontana
- Julio Cortàzar sulla linea gotica
- Iliade / poema della forza. Una maratona teatrale di Archivio Zeta – 2
- Iliade / poema della forza. Una maratona teatrale di Archivio Zeta – 1
- Di minotauri, labirinti, fili d’Arianna: Archivio Zeta al Cimitero militare germanico della Futa
- La ricchezza, la povertà: è una commedia? è tragedia? Uno spettacolo di Archivio Zeta
- “Incompiuto” il lavoro di Archivio Zeta è ora un libro
- Macbeth e Heidegger al Cimitero militare germanico
- Teatro Pasolini
- Pilade e la forza del passato
- Pilade al Cimitero Militare Germanico della Futa
- Archivio Zeta: Pilade nella fabbrica di sale
- Dialoghetto teatrale di ferragosto 2014, quasi una fantasmagoria
- Gli Ultimi giorni dell’umanità. Al Passo della Futa – Left – 14 agosto 2014
- Archivio Zeta: ultimi giorni dell’umanità
- Ritorno all’inferno
- La ferita: il filo rosso di Archivio Zeta per Volterra
- Nelle pieghe della furia, del cordoglio, della pietà: Iliade i fiumi parlano di Archivio Zeta
- Nei canti di Omero
- Lingue tagliate (domenicale 6)
- «Nemico del popolo»
- Eschilo va al Sant’Orsola
- La guerra, la vendetta, la democrazia: Orestea al Cimitero militare germanico della Futa
- L’epos sulla vetta
- Ibsen e gli aspri scontri dell’oggi
- Eschilo al Pilastro: la vendetta, la democrazia
- Ibsen a Taranto
- Vittime o colpevoli? La zona grigia della memoria
- Controscene. Un dialoghetto teatrale di buon anno
- Franco Belli, attore, professore, poeta a tempo ritrovato
- Il gran teatro tra i monti di Archivio Zeta
- Il teatro nella natura
- Tragedia al Cimitero militare germanico
- Eschilo (al tramonto)
- Le ombre di Agamennone